(约克论坛编译)俗话说，在家靠父母，出门靠朋友。一个好的邻里关系能为我们的家庭生活带来不少便捷，也省去不少麻烦。然而，偏偏有些家庭遇到的邻居就不那么处得来。

今年10月份，列治文山一位华裔居民周女士(Polly Chow音译)就遇到了这样的麻烦。据周女士表示，近几个月来，邻居家就特别吵，噪音特别大，他们一家人曾多次找对方，请对方喝酒，甚至找房东砌了一堵隔音墙，但都于事无补。在与记者的电话采访中，周女士一声叹息和长时间的沉默，仿佛让记者隔着电话都感受到了周女士的绝望。

对此，她无奈地说道“我只是想在家中过一种平静的生活，为什么我要被迫离开我家?我心想，如果一堵7英寸的隔音墙不足以阻挡噪音，而且列治文山市政府也没有采取什么行动的话，还能做些什么呢”?

可能有些人觉得，不就是噪音嘛，带个耳塞什么的就好了。能说出这种话的，一般都是没有经历过噪音的居民。如果你身处那种晚上很累很累，但是却被吵得夜不能寐;早上天还没亮，想赖会儿床却又被嘈杂声吵醒，你懂那种绝望吗?

隔壁租客夫妇环绕音响连环轰炸

周女士住在Oak Ridges一个两层联排别墅中，和隔壁邻居中间只隔着一堵墙。之前也没出现过这种情况，但是自从今年3月一对租客夫妇搬进来开始，事情就开始恶化了。他们用了三个环绕音响系统，经常没日没夜地发出过大的噪音。

尽管几个月来周女士一直在努力解决这个问题，但音乐、电影和电子游戏的巨响仍然让周女士一家夜不成寐，巨响把他们三岁的孩子吓到住进了地下室，也给周女士的丈夫造成了精神上的创伤。

真正令周女士一家人陷入绝望的是，列治文山政府对噪音条例的无所作为。“有人给我们付了$2000的租金，恐吓我的家人，但是市政府对此却什么都没做”。

对此，周女士表示，他们夫妇二人每晚睡觉前，都不得不服用安眠药和借助耳塞，才能入睡。

市政府：很难定罪

周女士表示，现有的噪音相关条例，最近一次修订还是在1995年1月份，“相关条例含糊其辞，非常模糊不清”。4月份，周女士再次找了相关立法部门。

一个月后，立法部门工作人员Don Guy就此事发表回应，称该部门曾试图联系她的邻居，调停一项解决方案，但对方没有回应。

Guy指出“市目前的噪音条例不以分贝来规定噪音，因为我们的工作人员无法确定一个人在自己的住所(如客厅或卧室)内看电视的合适音量水平应该是多少”。同时，他也告诉周女士，按照现有的法律，向对方进行定罪不太可能。

对此，记者又向市政府求证，政府发言人Libbi Hood表示，并没有拒绝周女士的投诉，而且噪音附例的确适用于同一建筑物内的邻近物业(例如半独立式房屋的两部分)，但是无法工作人员无法将对方定罪的原因是“工作人员从来没有听到过过大的噪音，而要就住宅内部的噪音提出控告和起诉，是极具挑战性的”。

最后，发言人表示目前的噪音条例正在进行核查，有望在明年对其进行修订。

本文内容为约克论坛编译，未经约克论坛官方授权，任何个人或组织不得抄袭、转载本文内容。作品版权受《中华人民共和国著作权法》、Canadian Copyright Act等法律法规保护。